（原文發表於2月3日，作者為The Athletic網站的Jason Jones，文章內容不代表譯者觀點）
湖人參與瞭NBA歷史上一些最重要的交易，但東契奇和戴維斯互換東傢的這筆交易可能是史上最重磅的。當然，這其中可能存在“近因偏差”（即人們更容易記住最近發生的事情），而且我們無法預知這筆交易的最終效果。
但是，湖人得到東契奇這位25歲、生涯已經五次入選全明星和五次入選最佳陣容一陣、剛剛帶領獨行俠打進上賽季NBA總決賽的超級巨星，這一舉動無疑是具有歷史意義的。像東契奇這樣在如此年輕時就擁有如此成就的球員，幾乎從未被交易過，更不用說在賽季中期被交易瞭。不過，如果像賈巴爾、張伯倫、奧尼爾和巴克利這樣的傳奇球星都能被交易，那麼也就可以說，NBA裡或許沒有真正不可交易的球員。
十年後，東契奇加盟湖人的交易可能會被視為NBA歷史上最重磅的交易，隻有時間能給出答案。在東契奇和戴維斯為新球隊效力之前，不可否認的是，這是一筆可能改變聯盟未來十年甚至更長時間格局的交易。
在今年的交易截止日之前，還有許多交易可能發生。東契奇交易後已經又有一筆大規模交易達成，馬刺從國王換來瞭福克斯，這筆三方交易還包括拉文從公牛轉投國王。27歲的福克斯是2023年的全明星，他將與文班亞馬搭檔，後者今年首次入選全明星，並有望在未來幾年成為聯盟最佳球員的有力競爭者。像巴特勒和比爾這樣的全明星球員也可能很快被交易，而且，正如湖人和獨行俠所展示的那樣，NBA可能還會有一些出人意料的交易。
考慮到這一點，我們決定對NBA歷史上一些涉及頂級球星轉會的交易進行排名。是的，東契奇的交易也被包括在內。
第1名：雄鹿將賈巴爾交易至湖人
效力雄鹿的六個賽季中，賈巴爾贏得瞭三次常規賽MVP、兩次得分王，並在1970年獲得瞭年度最佳新秀。他還與另一位傳奇球星奧斯卡-羅伯特森搭檔，在1971年（賈巴爾的第二個賽季）贏得瞭NBA總冠軍。這位身高2.18米的中鋒影響力如此之大，以至於雄鹿在成立僅三年後就贏得瞭NBA總冠軍，這是所有擴軍球隊中最快的。
但在接下來的三年裡，雄鹿未能再次奪冠，而羅伯特森在1974年雄鹿七場系列賽不敵凱爾特人後宣佈退役。在那場搶七大戰結束近五個月後，賈巴爾（他在紐約長大並在UCLA上大學）通知雄鹿管理層，他希望離開密爾沃基。1974年10月1日，賈巴爾、雄鹿總經理韋恩-恩佈裡、兩名雄鹿董事會成員以及賈巴爾的顧問薩姆-吉爾伯特在密爾沃基共進晚餐，賈巴爾在那時明確表示他想離開。“我們問賈巴爾是否對我們不滿意，他說不是，他隻是想離開密爾沃基，”雄鹿總經理恩佈裡在1987年告訴洛杉磯時報，“他說他的生活方式與密爾沃基不兼容。”
回到球場上，賈巴爾在賽季前17場比賽中受傷，雄鹿以38勝44負的戰績結束瞭那個賽季。“我的合同隻剩一年瞭，我告訴他們我真的沒有興趣續約，”賈巴爾說，“我想離開密爾沃基。如果他們能交易我，對所有人來說都是最好的選擇。”
在場外，雄鹿試圖滿足賈巴爾的交易請求，據報道他希望被交易到三個目的地之一：紐約、華盛頓或洛杉磯。雄鹿希望用這位三屆MVP換回最好的回報，賈巴爾和雄鹿過程中一直保持沉默，直到1975年3月14日。“我對密爾沃基或威斯康星州的人們沒有任何不滿，”賈巴爾當時說，“我想強調這一點，但我的傢人和朋友不在這裡，我感興趣的文化在這裡也並不存在。我與管理層的關系很好，球隊的成員也很棒，我對此沒有任何抱怨。”
三個月後，1975年6月16日，雄鹿將賈巴爾和沃爾特-韋斯利交易至湖人，換來瞭埃爾摩爾-史密斯、佈萊恩-溫特斯、達夫-梅耶斯、朱尼奧-佈裡奇曼和現金。當時，所有人都知道這筆交易的震撼性。“在一筆可能重塑職業籃球面貌和未來的交易中，”紐約時報的記者Steve Cady寫道，“雄鹿將賈巴爾交易至湖人。”湖人在賈巴爾的帶領下贏得瞭五次NBA總冠軍，賈巴爾隨後又贏得瞭三次常規賽MVP，並在退役時成為NBA的歷史得分王，而雄鹿則在此後的46年裡未能再次奪冠。
第2名：舊金山勇士將張伯倫交易至76人
與MLB（棒球）和NFL（橄欖球）一樣，NBA在20世紀50年代末和60年代初也開始向西遷移。湖人是NBA第一個西遷的球隊，他們在1960-61賽季前從明尼阿波利斯搬到瞭洛杉磯。兩年後，NBA的創始球隊之一費城勇士遷至瞭舊金山，他們帶走瞭NBA歷史上最強大的進攻力量：威爾特-張伯倫。
1961-62賽季，張伯倫場均出戰48.5分鐘，能得到50.4分25.7籃板。1964-65賽季張伯倫繼續打出驚人的數據，但即便如此，他也未能逃脫交易流言。1965年1月15日，舊金山勇士將張伯倫交易回他的傢鄉費城，換來瞭康尼爾-迪爾金、保羅-紐曼恩、李-謝弗和現金。當時，張伯倫場均能得到38.9分23.5籃板。張伯倫在76人贏得瞭連續三個常規賽的MVP（1966年-1968年），並帶領球隊在1967年贏得瞭NBA總冠軍，終結瞭凱爾特人的八連冠，並在總決賽中擊敗瞭勇士。
第3名：獨行俠將東契奇交易至湖人
從交易的影響力來看，隻有張伯倫在賽季中期被交易的案例可以與之相提並論。東契奇與克萊伯、大莫裡斯一起通過三方交易加盟湖人，這一事件將在未來多年被討論。獨行俠則得到瞭安東尼-戴維斯、馬克斯-克裡斯蒂和一個首輪簽，爵士獲得瞭席菲諾和兩個次輪簽。
考慮到東契奇尚未進入巔峰期，這筆交易與賈巴爾加盟湖人的交易具有可比性。獨行俠得到瞭戴維斯這樣一位頂級球員，但一位25歲、擁有東契奇這樣成就的球員被交易，讓整個聯盟都感到震驚。
湖人這支擁有眾多NBA標志性球星的球隊，現在又擁有瞭一位最耀眼同時也是MVP候選人的年輕球星，與詹姆斯並肩作戰。在許多交易中，當一支球隊送走一位明星球員時，通常意味著這支球隊將面臨一段時間的低谷。但戴維斯與歐文的聯手，應該能讓獨行俠繼續保持競爭力。
第4名：76人將張伯倫交易至湖人
如前所述，張伯倫在1965年參與瞭一筆歷史性的交易。三年後，他再次被交易。他在76人贏得瞭一個總冠軍，但由於與球隊的合同糾紛，他提出瞭交易請求。1968年7月9日，76人將張伯倫交易至湖人，換來瞭達雷爾-伊姆霍夫、傑裡-錢伯斯和阿爾奇-克拉克。張伯倫的影響力如此之大，以至於他的兩次交易都給新東傢帶來瞭總冠軍。
將張伯倫送到湖人後，促成瞭聯盟最早的超級球隊之一，他與傑裡-韋斯特和埃爾金-貝勒組成瞭三巨頭。這筆交易有多重要？已故的洛杉磯時報專欄作傢Jim Murray寫道，貝勒、張伯倫和韋斯特的組合就像棒球外場的漢克-阿倫、羅伯托-克萊門特和威利-梅斯，或者橄欖球後場的巴特-斯塔爾、吉姆-佈朗和蓋爾-塞耶斯。
1971-72賽季的湖人創下瞭33連勝的紀錄，並在常規賽中取得瞭69勝（當時的歷史紀錄），最終贏得瞭1972年的NBA總冠軍。張伯倫在總決賽中場均得到19.4分23.2籃板，當選總決賽MVP。在貝勒因膝傷於1971年退役後，他與韋斯特和蓋爾-古德裡奇組成瞭新的三巨頭。
第5名：辛辛那提皇傢隊將奧斯卡-羅伯特森交易至雄鹿
效力皇傢隊的10個賽季中，羅伯特森贏得瞭無數榮譽。他在1961年獲得瞭年度最佳新秀，1964年當選常規賽MVP，並在生涯前五個賽季場均三雙。羅伯特森10個賽季全部入選全明星，並在生涯前9年全部入選最佳陣容一陣。他幾乎做到瞭一切……除瞭贏得NBA總冠軍。
在皇傢隊生涯的末期，羅伯特森與球隊教練鮑勃-庫西之間產生瞭摩擦。1970年4月21日，皇傢隊將他交易至雄鹿，換來瞭弗林-羅賓遜和查理-保爾克。“我有權決定我想去哪裡，”羅伯特森在交易後告訴辛辛那提問詢報，“我選擇瞭雄鹿，因為他們給出瞭最好的報價。”羅伯特森與年輕的賈巴爾聯手，幫助雄鹿在1971年贏得瞭NBA總冠軍。羅伯特森在雄鹿又兩次入選全明星，並在1973-74賽季結束後退役。
第6名：湖人將奧尼爾交易至熱火
到2004年為止，奧尼爾已經獲得瞭一次常規賽MVP（2000年）和三次總決賽MVP，但湖人仍不願與他續簽合同。那年夏天，湖人在NBA總決賽中輸給瞭活塞，而隊中的年輕超級巨星科比與奧尼爾在多個問題上發生瞭沖突，包括奧尼爾的體能狀況。
湖人因傷病問題狀態下滑，輸給充滿鬥志的活塞成為瞭奧尼爾和科比之間矛盾的導火索。湖人決定不再續約主教練菲爾-傑克遜，後者曾帶領他們在2000年至2002年間達成三連冠成就。總經理庫普切克在賽季結束後表示，他會考慮交易奧尼爾，後者自1996年以自由球員身份從魔術加盟以來一直是湖人的招牌球星，奧尼爾隨後要求被交易。
2004年7月14日，湖人將奧尼爾交易至熱火，換來瞭奧多姆、卡隆-巴特勒、佈萊恩-格蘭特和一個未來的首輪簽。奧尼爾的存在（無論是字面意義還是象征意義）對熱火產生瞭巨大影響，他們在2006年贏得瞭NBA總冠軍。奧尼爾與韋德並肩征戰總決賽，後者成功當選總決賽MVP。奧多姆也從這筆交易中獲益匪淺，因為他是湖人2009年和2010年連續奪冠的關鍵一員。此外，奧多姆還獲得瞭2011年的年度最佳第六人。
第7名：紐約籃網隊將“J博士”歐文交易至76人換回300萬美元
1976年10月20日，籃網將朱利葉斯-歐文交易至76人，換回300萬美元。是的，76人在沒有送出任何球員的情況下得到瞭歐文。為什麼？因為籃網無法承擔歐文的薪資上漲，這是由於從ABA聯盟並入NBA聯盟所產生的費用，包括需要支付給紐約尼克斯的480萬美元“加盟費”。76人支付瞭300萬美元買下歐文的合同，並額外支付瞭300萬美元以覆蓋加入NBA的相關費用。
朱利葉斯-歐文在ABA聯盟時已是明星球員，並帶領籃網贏得瞭1976年ABA總冠軍，隨後ABA聯盟解散，籃網成為瞭四支被NBA吸收的ABA球隊之一。由於籃網無法滿足歐文的薪資要求，球隊老板羅伊-博伊允許歐文與湖人、雄鹿談判，最終歐文選擇瞭76人。加盟76人之後，歐文延續瞭他的名人堂生涯，贏得瞭1981年的聯盟MVP，並在1983年奪得NBA總冠軍。
第8名：76人將巴克利交易至太陽
巴克利在76人成長為一名明星球員，隨著摩西-馬龍在1986年被交易至華盛頓，以及朱利葉斯-歐文在1987年退役，巴克利成為瞭76人的最佳球員。然而，76人始終無法跨越邁克爾-喬丹和公牛的阻礙，公牛當時已經開始連續奪冠，76人在1990年和1991年的季後賽中均輸給瞭公牛。1992年，76人未能進入季後賽，但巴克利入選瞭全明星和最佳陣容二陣。
隨著球隊走向低谷，加上巴克利的不滿情緒，76人於1992年6月17日將他交易至太陽，換來瞭傑夫-霍納塞克、蒂姆-佩裡和安德魯-朗。太陽球員人事總監科頓-菲茨西蒙斯在1992年的新聞發佈會上表示：“我們必須通過人員變動來提升球隊水平，除瞭少數中鋒球員，我想不到還有誰能比巴克利更好地帶領我們更上一層樓。”
來到太陽之後，巴克利與凱文-約翰遜搭檔，並在1993年贏得瞭自己唯一的常規賽MVP。可惜，太陽在那個賽季的總決賽中輸給瞭公牛。此後，巴克利率領的太陽再未進入總決賽。
第9名：開拓者將“滑翔機”德雷克斯勒交易至火箭
開拓者在1990年代初兩次打進NBA總決賽，但分別輸給瞭活塞（1990年）和公牛（1992年）。到瞭1995年，開拓者已不再是總冠軍的有力爭奪者，因此球隊決定將他們的明星球員送到一支有機會奪冠的球隊。1995年2月14日，開拓者將德雷克斯勒和特雷西-穆雷交易至火箭，換來瞭奧蒂斯-索普、一個首輪簽以及馬塞洛-尼古拉的選秀權。
德雷克斯勒加入瞭一支在前一年剛剛贏得NBA總冠軍的火箭，並幫助火箭在總決賽中橫掃魔術，成功衛冕。在德雷克斯勒到來之前，火箭在整個賽季中表現掙紮。他與大學隊友奧拉朱旺搭檔，場均得到21.4分。火箭當時的主教練湯姆賈諾維奇表示，如果沒有德雷克斯勒的加入，火箭不可能實現衛冕。
第10名：巴爾的摩子彈隊將厄爾-門羅交易至尼克斯
1971年11月10日，子彈隊將厄爾-門羅交易至尼克斯，換來瞭邁克-裡奧丹、達夫-斯托沃茨和現金。子彈隊在1971年NBA總決賽中輸給瞭雄鹿，而他們的明星後衛門羅對球隊不滿，合同糾紛最終導致子彈隊將這位明星球員交易至尼克斯。當時有人擔心門羅自由奔放的球風是否能與尼克斯的團隊體系兼容。尼克斯主教練霍爾茲曼在交易後表示：“我們進行這筆交易是因為門羅是一位偉大的籃球運動員，我相信他能夠適應我們的比賽風格。”
門羅是NBA最優秀的後衛之一，他與名人堂成員沃爾特-弗雷澤組成瞭尼克斯的後場組合，同時還有名人堂中鋒威利斯-裡德。在這三人的幫助下，尼克斯贏得瞭1973年的NBA總冠軍。
榮譽提名
凱爾特人引入加內特和雷-阿倫
2007年夏天對凱爾特人來說意義重大，凱爾特人從森林狼交易來瞭前常規賽MVP凱文-加內特，送出瞭艾爾-傑弗森、萊恩-戈麥斯、傑拉德-格林、西奧-拉特裡夫、塞巴斯蒂安-特爾菲爾以及兩個2009年的首輪簽。此外，凱爾特人還從西雅圖超音速得到瞭雷-阿倫和格倫-戴維斯，送出瞭德隆蒂-韋斯特、沃利-斯澤比亞克以及2007年的五號秀傑夫-格林。凱爾特人隨後贏得瞭2008年的總冠軍。
保羅-加索爾加盟湖人
大加索爾效力灰熊時已是明星球員，但灰熊離總冠軍爭奪者還有很大差距，湖人則需要一位全明星級別的球員與科比搭檔。2008年2月1日，湖人通過交易得到瞭大加索爾和一個次輪簽，送出瞭誇梅-佈朗、加瓦利斯-克裡坦頓、阿隆-麥基、小加索爾的選秀權，以及2008年和2010年的首輪簽。大加索爾幫助湖人在2008年打入總決賽，但輸給瞭凱爾特人。隨後，他在2009年和2010年幫助湖人連續兩年奪得NBA總冠軍。
馬刺未讓萊昂納德如願
科懷-萊昂納德是2015年馬刺奪冠時的總決賽MVP，但到瞭2017-18賽季，有報道稱他計劃在2019年以自由球員身份加盟湖人。然而，馬刺並未將萊昂納德交易至湖人，而是於2018年7月18日將他與丹尼-格林一起送到瞭猛龍，換來瞭德羅贊、珀爾特爾和一個首輪簽。萊昂納德僅在猛龍效力瞭一個賽季，但他帶領猛龍贏得瞭隊史唯一一座NBA總冠軍獎杯（2019年），隨後以自由球員身份加盟瞭快船。
原文：Jason Jones
編譯：李太白